امور خارجه و داخله

بعضی وقت ها، آنقدر یک اسم غیرعادی تکرار می شود که دیگر کسی اصلا متوجه غیرعادی بودنش نمی شود

مثلا «وزارت امور خارجه»، یک چیزی است بر وزن بلدیه، داخلیه، عدلیه، نظمیه و ... ؛ یعنی اسمش مال عهد قاجار است، ولی کسی متوجه قدیمی بودن این اسم نمی شود و اتفاقا اسم مدرنی هم به نظر می رسد!

یا مثلا «خاور میانه»؛ کجا را معیار گرفته اند که ما شده ایم میانه میدان، و ژاپن و کره و ... شده اند خاور دور؟

به قول رهبر انقلاب: «من اصرار دارم این منطقه را غرب آسیا بگویم، نه خاورمیانه. تعبیر خاور دور، خاور نزدیک، خاور میانه درست نیست. دور از کجا؟ از اروپا. نزدیک به کجا؟ به اروپا. یعنى مرکز دنیا اروپاست؛ هر جائى که از اروپا دورتر است، اسمش خاور دور است؛ هر جا نزدیکتر است، خاور نزدیک است؛ هر جا وسط است، خاورمیانه است! این تعریفى است که خود اروپائى‌ها کردند؛ نه، ما این را قبول نداریم. آسیا یک قاره‌اى است؛ شرقى دارد، غربى دارد، وسطى دارد؛ ما در غرب آسیا قرار داریم. بنابراین منطقه‌ ما اسمش منطقه‌ى غرب آسیاست، نه منطقه‌ خاورمیانه» (92/5/22)

یا مثلا «جامعه جهانی» که دیروز اخبار ساعت 14 هم - عمدا یا سهوا - به جای شش کشور مذاکره کننده از اصطلاح جامعه جهانی استفاده می کرد

یا مثلا ... دقت کنیم به نظرم از این اصطلاحات زیاد پیدا می شود و حواسمان هم نیست که گاهی چطور با همین اصطلاحات سرکارمان گذاشته اند.

پی نوشت:

آیا دموکراسی چیز خوبی است؟

 

/ 7 نظر / 13 بازدید
فاطیما

عععععععععععععععععالللللللی بود مرسی بای بای[لبخند][گل]

ساده دل

... و من نیز غافل و سرگرم واژه ها ...

فاخری

در همین راستا اگر وقت داشتید این مطلب رو بخونید. جالبه: http://nilshahinnia.blogfa.com/post/16

هاتف

چیز مهمی نیست . غصش رو نخور برادر .

هاتف

سلام حاجی ! با (( این روزها در برزخم )) آپم . بیا نظرت رو هم بگو !

احمد

سلام ظاهرا یک طلبه آزاد اندیش هستید. خوشحال می شوم با هم تبادل نظر داشته باشیم.